2019年7月23日
CLIA 與 ACLE 的 APLF 協辦單位向國內展商發出以下通知,規範“皮革”一詞的使用
各參展商:
中國國際皮革展覽會是國際最具盛名的專業皮革展之一,合成材料是展會的組成部分。 近年來,不斷有國際展商和國際買家向我協會投訴,部分合成材料展商在其英文材料中使用「leather」一詞。 在國際上有立法規定「leather」是專指以動物皮為原料加工而成的皮革,且該詞受智慧財產權保護。
為促進中國國際皮革展覽會進一步正常化和國際化,請各合成材料展商在所有英文材料(公司名稱、產品介紹、公司簡介和展位楣板字等)中不得使用「leather」一詞,請用「synthetic materials」代替「 synthetic leather」,用「artificial materials」代替「artificial leather」。 請各參展商按照通知準備相關宣傳及展示材料。
中國皮革協會
我們為皮革、物料及時裝業界創造面對面洽談的機會,為客戶締造實質商機。我們雲集世界各地的商家,讓他們尋找新的合作夥伴,發掘潛在客戶或供應商,並掌握業界最新發展。 我們主辦多個專注時尚及生活潮流的商貿展覽會, 為這不斷變化的行業,提供最全面的買家及參展商服務,方便他們了解急速轉變的行業環境,並預測來季趨勢。