從全球的層面而言，大家都不願多談中美兩國正在醞釀全面的貿易戰，貿易戰對製造商和消費者都是不利的，尤其是當出口到美國的成品和出口到中國的原材料被徵收25%的關稅。

我剛才也提到，皮革在其他行業仍然表現非常好，說的就是汽車和座椅面料業。汽車銷售在2017年創下歷史新高，幷在2018年持續這個升勢。衆多頂尖的皮具製造商在2018年首季都表現出色，代表著消費者對于精心製作和設計的手袋和配飾的需求幷沒有减弱。目前的問題是低等級材料過剩，有些具影響力的市場分析師相信這個問題會導致出現雙層的皮革市場，一層是頂級皮革，一層是剩下的級別。

如何解决？顯而易見，我們要提高需求，這一點就要依靠設計師了。今年，我們籌辦了四個設計師工作坊。而作爲參觀行程的一部分，Leather Naturally的成員會舉辦簡短的講座，宣揚皮革的美感和用途廣泛。

爲了這個難題，主辦機構在昨天也舉辦了一個重要的會議，名爲「上海震撼」，從而建議和探索創新的皮革應用，幷有效地喚醒皮革業內人士。

中國的環境整治到達最後階段，河北省最近有小型的皮革廠倒閉或預計會被大型皮革廠收購，這些大型皮革廠有能力投資在法例規定制革區域要用的環保科技。于是，每家制革廠會生産較多可持續的皮革，更能吸引製造商幷增加其在國際市場上的銷路。

就中國國際皮革展所擔當的角色而言，展會與時俱進，是讓西方創新技術進入中國皮革業的平臺。今年有大概1,000名參展商，預計會吸引約23,000名參觀人士，90%的參觀人士是來自中國主要的制革省份。全球沒有其他的皮革展能吸引如此大量和專業的中國買家，爲期三天的展會內容豐富，幷充滿著專業、有效率的氛圍。

2017年，中國生産了44.8億雙皮鞋，業內人士意識到皮鞋製造開始轉移到工資較低的東南亞國家，如越南、柬埔寨和印度尼西亞，即使是這些國家合共的産量，與中國的物流、基建、質量控制和産量相比，仍然是相形見絀。

中國國際皮革展也具備條件迎合東南亞國家聯盟的需要，東盟成員國正在提升自己在全球皮革業中占有的産量和參與度。我們積極向東盟國家推廣展會，這些國家逐漸變得不可小視，特別是在鞋業，但他們都需要采購必須的原材料，例如去年就有一批越南製造商參觀展會。

多年來，中國國際皮革展已經成爲重要的平臺讓化學品公司發布新産品和其應用方法。今年的主要化學品供應商如Lanxess、Sarchem、Smit & zoon、Stahl、TFL、Trumpler和Zschimmer & Schwarz將展示各自的創新技術。展會也是極好的平臺，爲媒體提供資訊和機會，傳揚有關業內重要科技發展的消息。