从全球的层面而言，大家都不愿多谈中美两国正在酝酿全面的贸易战，贸易战对制造商和消费者都是不利的，尤其是当出口到美国的成品和出口到中国的原材料被征收25%的关税。

我刚才也提到，皮革在其他行业仍然表现非常好，说的就是汽车和座椅面料业。汽车销售在2017年创下历史新高，幷在2018年持续这个升势。众多顶尖的皮具制造商在2018年首季都表现出色，代表着消费者对于精心制作和设计的手袋和配饰的需求幷没有减弱。目前的问题是低等级材料过剩，有些具影响力的市场分析师相信这个问题会导致出现双层的皮革市场，一层是顶级皮革，一层是剩下的级别。

如何解决？显而易见，我们要提高需求，这一点就要依靠设计师了。今年，我们筹办了四个设计师工作坊。而作为参观行程的一部分，Leather Naturally的成员会举办简短的讲座，宣扬皮革的美感和用途广泛。

为了这个难题，主办机构在昨天也举办了一个重要的会议，名为「上海震撼」，从而建议和探索创新的皮革应用，幷有效地唤醒皮革业内人士。

中国的环境整治到达最后阶段，河北省最近有小型的皮革厂倒闭或预计会被大型皮革厂收购，这些大型皮革厂有能力投资在法例规定制革区域要用的环保科技。于是，每家制革厂会生产较多可持续的皮革，更能吸引制造商幷增加其在国际市场上的销路。

就中国国际皮革展所担当的角色而言，展会与时俱进，是让西方创新技术进入中国皮革业的平台。今年有大概1,000名参展商，预计会吸引约23,000名参观人士，90%的参观人士是来自中国主要的制革省份。全球没有其他的皮革展能吸引如此大量和专业的中国买家，为期三天的展会内容丰富，幷充满着专业、有效率的氛围。

2017年，中国生产了44.8亿双皮鞋，业内人士意识到皮鞋制造开始转移到工资较低的东南亚国家，如越南、柬埔寨和印度尼西亚，即使是这些国家合共的产量，与中国的物流、基建、质量控制和产量相比，仍然是相形见绌。

中国国际皮革展也具备条件迎合东南亚国家联盟的需要，东盟成员国正在提升自己在全球皮革业中占有的产量和参与度。我们积极向东盟国家推广展会，这些国家逐渐变得不可小视，特别是在鞋业，但他们都需要采购必须的原材料，例如去年就有一批越南制造商参观展会。

多年来，中国国际皮革展已经成为重要的平台让化学品公司发布新产品和其应用方法。今年的主要化学品供应商如Lanxess、Sarchem、Smit & zoon、Stahl、TFL、Trumpler和Zschimmer & Schwarz将展示各自的创新技术。展会也是极好的平台，为媒体提供资讯和机会，传扬有关业内重要科技发展的消息。